Up Where We Belong - Joe Cooker & Jennifer Warnes

Quién no tuvo que sufrir
por amor, o por esperar?

La razón huye al sentir

y vivir amor de verdad
Terror, tal vez hay

y aunque cueste el placer,

oportunidad vamos a tener

La vida empieza en el amor
en la cima está, solo hay que escalar

La vida empieza en el amor

lejos de la razón

ardiente como el sol

Algunos tienden a vivir
la vida mirando atrás
Vos y yo, aqui y ya
estamos listos para llegar;
los dos, y escalar
la montaña de una vez
y por amor ir a renacer

La vida empieza en el amor
en la cima está, solo hay que llegar
La vida empieza en el amor
sin civilización
(salvaje) cual ventarrón

El tiempo va

No hay que llorar

Estamos ya

juntos... ¡cerca!

La vida empieza en el amor

en la cima está, solo hay que escalar

La vida empieza en el amor

lejos de la razón

ardiente como el sol

La vida empieza en el amor
en la cima está, solo hay que llegar

La vida empieza en el amor

sin civilización

(salvaje) cual ventarrón

Love Me Tender - Elvis Presley

Tiernamente
dulce así
dame tu calor
En tus brazos descubrí
el mas puro amor.

Tiernamente
dame luz
y vas a sentir
que en mis sueños estás vos:
siempre será así

Tiernamente
dame amor,
de tu corazón.
No me alejaré de vos
no, ya nunca más

Tiernamente
dame luz
y vas a sentir
que mi amor está en vos
y ahí va a vivir

Tiernamente
dulce así
enseñame a amar
Serás mi dueña hasta el fin
y cada día más.

Tiernamente
dame luz
y vas a sentir
que en mis sueños estás vos:
siempre será así...

Original por Elvis Presley. Traducido para canto en castellano.

I Knew I Loved You - Savage Garden

Tal vez sea coincidente
pero brota naturalmente
y en tu mirar
veo mi futuro en tu presente
y así será
mi alegría es permanente.
Ya se que te va a parecer un poco
loco pero es así

Para lo nuestro no hay un comienzo
había amor antes de empezar
Para lo nuestro no hay un comienzo
para lo nuestro no hay final

No hay razón que haga un verso;
solo tu amor es lo que aprecio
Y me mirás
y completo el rompecabezas
y es que vos
formás el cuadro completo
Ya se que te va a parecer un poco
loco pero es así

Para lo nuestro no hay un comienzo
había amor antes de empezar
Para lo nuestro no hay un comienzo
para lo nuestro no hay final

Miles de ángeles te cercan
Me siento libre si estás cerca

Para lo nuestro no hay un comienzo
había amor antes de empezar
Para lo nuestro no hay un comienzo
para lo nuestro no hay final (bis)



Original por Darren Hayes & Daniel Jones. Traducido para canto en castellano.

Bette Davis Eyes - Kim Carnes

De dorado resplandor
te deja sin respirar.
Sus manos dan calor,
y te atrapa en su mirar

Y pone una canción
no te deja ni pensar;
pura como nieve al sol:
te atrapa en su mirar

Y te cansa,
te fastidia,
es precoz, dulce, sencilla
Es preciosa,
Con ojos de Bette Davis
ríe y te sonroja
Es más
parece tímida y sin hablar
te atrapa en su mirar

Le gusta ir con vos
piensa en ir a cenar
Te hará sentir que sos
el amo y rey de la ciudad.
Te caerá encima,
no te dejará en paz
hasta volverte azul.
Y te atrapa en su mirar...

Y te expone.
Y te impone
un impuesto a tus emociones
por feroces.
Con ojos de Bette Davis
ríe y te desconoce
El amor te mostrará
Y vas cautivo en su mirar

Bette Davis

Y te cansa,
te fastidia,
es precoz, dulce, sencilla
Es preciosa,
Con ojos de Bette Davis
ríe y te sonroja
El amor te mostrará
Y vas cautivo en su mirar

Y te cansa,
te fastidia,
Es sencilla
Y te atrapa en su mirar...
Y te expone.
Y te impone




Original por Jackie DeShannon y Donna Weiss. Traducido para canto en castellano.

The Lady In Red - Chris DeBurgh

Nunca te había visto tan brillante como hoy.
Nunca de rojo, tan hermosa.
Nunca vi tantos caballeros pedirte para bailar.
(buscando un acercamiento,
y una oportunidad).
Nunca había visto ese vestido
y tu cabello tan brillante reflejar
y encandilar

De rojo te ves
bailando aquí (y junto a mí)
No hay nadie y así
quisiera vivir
mirando tu mejilla.
Pero recién hoy
te acabo de encontrar...
Nunca olvidaré
lo linda que te ves.

Jamás vi tanto deslumbre como puedo observar
Nunca belleza tan al borde...
Estás preciosa.
Nunca vi tanta gente a tu lado tratando de estar
Y si sonriendo me mirás
no puedo respirar.
Nunca sentí a mis sentidos
plenos de completo y absoluto amor
como siento hoy

De rojo te ves
bailando aquí (y junto a mí)
No hay nadie y así
quisiera vivir
y veo tu mejilla.
Pero recién hoy
te acabo de encontrar...
Nunca olvidaré
lo linda que te ves.

Nunca olvidar podré
lo linda que te ves.


Que linda te ves
Que linda te ves
Que linda te ves
Mi linda, ella es.

Original por Chris DeBurg. Traducido para canto en castellano.