31 jul 2012

Show Me Heaven - Tina Arena

Ahí vas, fiebre en tus ojos hay
pero, junto a mí los podés cerrar.
Tomá mi mano, no hay tiempo para dudar
y sin soltarme hazme volar,
que elegante es
tu vuelo hasta el Edén

Oh, al paraíso quiero ir
sin respiro.
Oh... de tu mano, así...

Aquí estoy, estoy temblando, estoy febril.
Ya ves, si vos estás, hay paz en mí.
Tomá mi mano. Yo siento temor, también.
Mas me empiezo a atrever...
Escalofríos me dan
y empiezo a volar...

Oh, al paraíso quiero ir
sin respiro.
Oh... de tu mano, así...

Ahora imaginá: soñar así...
Si tan solo me abrazás va a ser así. Oh...

Oh, al paraíso quiero ir
sin respiro.
Oh... de tu mano, así...

Original por Maria McKee. Traducido para canto en castellano.



24 jul 2012

Forever Love - Gary Barlow


Al brillar
El amor tiene caras hermosas
Un día más
precioso es.

Mi amor está
lleno de espacios vacíos.
Me memoria revive hoy
y la conservaré.

Ahogado en amor sobrevivo
ella tiene mi amor en sus dedos
Casi creo que esto podría
ser un amor por siempre...

Siempre prentendí
tener buenas razones
mas ¿cómo podría
razonar sobre el amor?


Al minuto preciso estrecharla
A la hora un témpano soy
Si se aleja me aterra enfrentarme
a un día sin amor.

Ahora mis sueños son
de cuando estamos juntos
Lo que precisaré
es por siempre amor

Original por Gary Barlow. Traducida para canto en español

3 jul 2012

Girl I'm Gonna Miss You - Milli Vanilli


Yo supe desde allá que esto iba a pasar
La historia ya tenía un final
mi corazón se escurre entre tus dedos
y no volverá...
Tus labios fueron un anzuelo y un puñal
Muy facil yo caí
No se qué hacer
Grande es la desilusión, y solo sé:
voy a extrañarte.

Todo lo que sentí por vos
queda aún y triste está mi corazón
Porque
Voy a extrañarte, nena

Siempre te entregué todo mi amor
y no logré cambiar tu opinión
Es triste.
Y estoy aquí, y el tiempo se va
no tengo ya más elección

Es horrible para mi ver que esto se termina
y nunca voy a olvidar el día aquel
Yo voy a extrañarte

Dulce como miel todo dentro de mí
Me arrancaste casi sin medir
Solo las heridas ahora hay aquí
Nada ya me hace feliz
Si el paraíso vos lográs probar
volver al piso te hará llorar
Voy a extrañarte.
Voy a extrañarte
Te extraño.

Siempre te entregué todo mi amor
y no logré cambiar tu opinión
y es triste
Y estoy aquí, el tiempo se va
no tengo ya más elección

Es horrible para mi ver que esto se termina
y nunca voy a olvidar el día aquel
Yo voy a extrañarte

Original por Frank Farian, Peter Bischof-Fallenstein & Dietmar Kawohl. Traducido para canto en castellano.