Wicked Game - Chris Isaak

Ya era el final y solo me salvaste tú.
El deseo va y a la gente hace caer.
Nunca creí encontrarme alguien como tú
Nunca creí fijarme en alguien como tú.

No, ah, no me quiero enamorar.
(en este mundo no se puede amar)
No, ah, no me quiero enamorar.
(en este mundo no se puede amar)
De tí.

De tí.
(en este mundo no se puede amar).

Qué perverso juego es, ahora lo puedo ver
Sueño perverso fue, de repente eras tú.
Un juego perverso fue, las llamas no vi arder
Sueño perverso fue, mi sueño eras tú.

No, ah, no me quiero enamorar.
(en este mundo no se puede amar)
No, ah, no me quiero enamorar.
(en este mundo no se puede amar)
De tí.

Ya era el final y solo me salvaste tú.
El deseo va y a la gente hace caer.
Nunca creí encontrarme alguien como tú
Nunca creí fijarme en alguien como tú.

No, ah, no me quiero enamorar.
(en este mundo no se puede amar)
No, ah, no me quiero enamorar...
(en este mundo no se puede amar)
De tí.

De tí.
(en este mundo no se puede amar).

No podré. No, nunca...

Original por Chris Isaak. Traducido para canto en español.

Love Hurts - Nazareth

Dolor
da amar
Querer,
lastimar,
da igual.
Todos
siempre
tendrán

tendrán que aprender,
tendrán que aprender:
la nube del amor
no avisa al llover

Dolor
uh... de amor

Algo
se yo.
Un joven soy
pero aprendí
de vos
sobre
el amor

Yo aprendí un montón
se que aprendí un montón...

un fuego es el amor:
te quema el corazón.

Dolor
uh... de amor.

Algunos piensan en placer
sin sin saber lo que hay después.
La luna de miel es una estupidez
lo vi y lo viví.

Ya se que no es verdad
yo se que no es verdad:
se miente para amar.
Y duele y sin piedad.

Dolor
uh... dolor.
uh... de amor.

(interludio)

Y se que no es verdad
se que no es verdad:
se miente para amar.
Duele y sin piedad.

Dolor
uh... dolor
uh... de amor.
uh...

Original por Boudleaux Bryant. Traducido para canto en español.

The Scientist - Coldplay

Hoy necesito
decir "lo siento"...
Hablar de lo linda que estás.
Debo buscarte
Te necesito
te extraño más de lo usual.

Vamos en ciclos
buscando rastros
creando una ciencia al final

Con tus preguntas
y tus secretos
podemos volver a empezar

Nadie dijo que era simple.
Lástima que hubo un final.
Nadie dijo que era simple.
Nadie dijo que se iba a complicar...
Yo quiero recomenzar

Estuve intentando
(con) formas y signos
un rompecabezas armar

Preguntas de ciencia,
ciencia y progreso,
cuestan mucho menos que amar.

Decime "te quiero".
Vení a buscarme,
y vamos a recomenzar

Girando en ciclos,
buscando rastros,
creamos la ciencia al final

Nadie dijo que era simple.
Lástima que hubo un final.
Nadie dijo que era simple.
Nadie dijo que se iba a complicar...
Llevame a recomenzar

Original por Chris Martin. Traducido para canto en castellano.

She - Elvis Costello

Sí, inolvidable ella es
es mi temor; es mi  placer
es un tesoro o el precio del querer
sí, es la canción que hace feliz
es la frescura de vivir
es interminable describir
y es mucho más de lo que sé

Sí, es una belleza de temer
es un triunfo y es perder,
es en un día el infierno y el Edén
Sí, es mi reflejo al dormir
es luz brillante al sonreír
Ella es todo lo que pensé
quiza tener

(interludio)

Sí, se ve tan linda, siempre tan audaz
ojos de orgullo, mirada de humildad
los cuales nunca nadie vio llorar
Sí, su amor nunca va a terminar
Y viene a mí de mucho tiempo atrás
y será por siempre mi felicidad

Sí, es mi motivo al respirar,
es el por qué y es el lugar,
es a quien quiero yo y a quien  voy a cuidar
Mis lágrimas y mi sonreír
son de ella y mi porvenir
Adonde va yo voy a ir
Es mi razón para vivir...
Sí...
Es así...

Original por  Charles Aznavour and Herbert Kretzmer. Traducido para canto en castellano.

Back For Good - Take That

Esta vez no va más:
me voy a entregar. Y reiniciar...
La pintura que había en tus labios,
en la taza de café me hace pensar, oh, se...
La emoción al ver tus fotos,
sueños que hacen sufrir,
se terminan, se terminan despertando

Si me equivoqué, y si te mentí,
que se termine,
Quiero verte regresar
(regresar, regresar, regresar acá)
Si hay un error dame dirección, y te sigo
quiero verte regresar.
(regresar, regresar) quiero verte regresar

Yo se que fue sin pensar,
pero entendí la historia (no, no).
Me fue mal (no, no).
Y también casi que sin pensar (casi que sin pensar)
yo celebré la gloria...
(Fue un engaño, lo se).
En aquel distanciamiento
te gustó dejarme ir...
¿Hay lugar, (habrá lugar) habrá lugar hoy para mí?


Si me equivoqué, y si te mentí,
que se termine,
Quiero verte regresar
(regresar, regresar,) Quiero verte regresar
Si hay un error, dame dirección, y te sigo
quiero verte regresar.
(regresar; regresar) quiero verte regresar


El amor se siente
cuando es para siempre
Y por siempre cada día he de vivir
tan feliz por amor;
jamás te voy a dejar de querer

Si me equivoqué, y si te mentí,
que se termine,
Quiero verte regresar
(regresar, regresar; regresar acá)
Si hay un error, dame dirección, y te sigo
quiero verte regresar.
(regresar, regresar) quiero verte regresar...

Original por Gary Barlow. Traducido para canto en español.