Carrie - Europe

Oscuridad...
Ya no hay motivos
Para llorar
Ya lo viví y pasó,
y hay que enfrentar
ese destino...

Hay que intentar,
ya no pensar en dos...
Y mis ojos te dirán
tal vez  por vez final "Adiós"

Carolyn... Carolyn...
tiempo al tiempo y vé
Carolyn... Carolyn...
Tal vez aquí, te veré
tal vez, otra vez...

Se qué pensás...
Y ya no quiero
ver lágrimas...
Me cuesta tanto explicar la realidad
que lleva el tiempo, y hace llorar
Un criminal hoy soy....

Y mis ojos te dirán
tal vez por vez final "Adiós"

Carolyn... Carolyn...
tiempo al tiempo y vé
Carolyn... Carolyn...
Tal vez aquí, tal vez...
(solo de guitarra)

Oh! Verás en mi mirar
tal vez por vez final un "Adiós"
Carolyn... Carolyn...
tiempo al tiempo y vé
Carolyn... Carolyn...
Tal vez aquí, te veré
tal vez, otra vez...

En la oscuridad...

Original por Joey Tempest & Mic Michaeli. Traducido para canto en castellano.

The Reason - Hoobastank

Lo se: no soy perfecto
En todo siempre tengo algún error
Pero aún hago un esfuerzo
Yo nunca quise darte más dolor
Y hay algo antes de decir adiós,
que quiero que sepas hoy:

Hay un motivo aquí;
que motiva mi existir...
una causa que me hace mejor,
y esa causa sos vos.

Lamento aquel momento.
Mi error me va a pesar hasta morir
Quisiera poder sanarte
del miedo y el dolor que vuelve a herir
Tus lágrimas quisiera destruir
por eso quiero decir

Que hay un motivo aquí;
que motiva mi existir...
una causa que me hace mejor.
Y esa causa sos vos.
Y esa causa sos vos.
Y esa causa sos vos.
Y esa causa sos vos.

Lo se: no soy perfecto
En todo siempre tengo algún error
Y hay algo antes de decir adiós,
que quiero que sepas hoy:

Hallé un motivo aquí;
que motiva mi existir...
una causa que me hace mejor.
Y esa causa sos vos.

Hay una fuerte razón
que ha cambiado lo que soy.
que me hace creer en el amor.
Y esa causa sos vos.

Original por Douglas Robb & Dan Estrin. Traducido para canto en castellano.

I'm Not In Love - 10cc

No es amor.
No, no te olvides,
Es solo un simple tiempo en transición
No creas que
porque llamé
te extraño mucho y ya me tenés.
No siento amor, no no...

(y es porque...)


Me gusta verte
Pero otra vez:
no significa que te quiero ver.
Y si te llamo
No hagas lío
ni una novela para chismear
No es amor, no no...

(es porque...)
[Transición: tranquilo, no hay que llorar, no hay que llorar, no hay que llorar...]

Tengo tu foto
en la pared;
esconde una mancha de humedad.
No pidas que
te la devuelva
Yo se que vos sabés lo que yo se:
No siento amor, no no...

(es porque...)

Uh, se que vas a esperar por mí
Uh, se que vas a esperar
Uh, se que vas a esperar por mí
Uh, yo se: vas a esperar

No es amor.
No, no te olvides,
Es solo un simple tiempo en transición
No creas que
porque llamé
te extraño mucho y ya me tenés.
No siento amor...
No siento amor!

Original por Eric Stewart & Graham Gouldman. Traducido para canto en castellano.

Independent Love Song - Scarlet

Vos pensás que estamos independizados

Y a mi canción de amor ya sin un por qué.

Más yo no quiero a nuestro amor debilitado

Ahora lo vas a entender

Ahora lo vas a entender

Vos pensás que esto es aburrido y pesado

Que estar juntos ya no tiene placer

Pero yo se que somos los dos como fue ayer

Ahora lo vas a entender

Ahora lo vas a entender

(in crescendo)

Oh! Quiero que me quieras (apurá, apurá)

Oh! Quiero que me lleves (vamos, vamos)

Oh! Quiero que me ames... 

(Vamos, vamos, vamos) (vamos, vamos, vamos)

Se que varios hombres van a buscarme

Y los voy a dejar que sigan su tren

Quizá alguno me quiera mas no me va a convencer

Ahora lo vas a entender

Ahora lo vas a entender

Oh! Voy a dejarte que me quieras (apurá, apurá)

Oh! Te dejo que me lleves (vamos, vamos)

Oh! Quiero que me ames... 

(Vamos, vamos, vamos) (vamos, vamos, vamos)

Lo vas a entender, lo vas a entender, lo vas a entender

Lo vas a entender, lo vas a entender, lo vas a entender

Lo vas a entender, lo vas a entender, lo vas a entender

Lo vas a entender!

Oh! Quiero que me quieras (apurá, apurá)

Oh! Quiero que me lleves (vamos, vamos)

Oh! Yo quiero que me ames... 

(Vamos, vamos, vamos) (vamos, vamos, vamos)

Te parece canción de amor independizado

Pero de vos jamás me voy a correr

Yo se que nuestro amor no está debilitado.

Y ahora lo vas a entender

Ahora lo vas a entender...

Original por Scarlet. Traducido para canto en castellano.