Please Forgive Me - Bryan Adams

Persiste
se siente diferente
la noche, el beso fue...
se que fue indeleble

pienso una y otra vez
yo pienso en vos
no hay nadie más

Se que en tus ojos ayer
por fin me encontré
Mi amor solo aumenta
el tiempo ya no cuenta...
Aun tendrás esa sensación?

Si sentís frío el corazón
Aún sol mi sol que da calor
Yo solo quiero lo mejor
Porque te amo, y casi sin razón

Perdoname, me aterra mi error
Perdoname, no puedo estar sin vos
No me dejes, aumenta mi dolor
Perdoname, te lo pido por favor
Escuchame, te digo lo que soy.
Perdoname. Me muero por tu amor

Se que cuesta...
lo bello en el tiempo queda
Siento ese beso
Tan lejos no quedó
Nuestro amor no murió...
Yo pienso en vos
No existe otra opción

Recuerdo el perfume en tu piel
Te recuerdo muy bien
Te recuerdo junto a mí
Te recuerdo entera
Te recuerdo siempre al apagar la luz


Si sentís frío el corazón
Aún sol mi sol que da calor
Yo solo quiero lo mejor
Porque te amo, y casi sin razón

Perdoname, me aterra mi error
Perdoname, no puedo estar sin vos
No me dejes, aumenta mi dolor
Perdoname, te lo pido por favor
Escuchame, te digo lo que soy.
Perdoname. Me muero por tu amor


Yo estoy seguro
es amor lo nuestro
Y de él yo dependo
Su fuerza está en los dos
Casi sin voz hoy voy a suplicarte,
quiero rogarte


Perdoname, me apena mi error
Perdoname, no puedo estar sin vos
No me dejes, aumenta mi dolor
Perdoname, te lo pido por favor
Escuchame, te digo lo que soy.
Perdoname, pues muero por tu amor!

Escuchame, te digo lo que soy.
Perdoname. Me muero por tu amor

Original por Bryan Adams & Robert Lange

Someone Like You - Adele

Ayer
supe que ya son dos
Que son
hombre y mujer
y ella es
tu esposa...

Ya se,
sos su príncipe azul
y ella debe ser
más rica que yo

Por qué
te ocultás?
Yo no te voy a esconder
la verdad. De verdad.

No suelo ser de esas que te llegan y te invaden
Pero no aguanté; se me hizo insoportable
Se me ocurrió que al verte
recordarías que para mí, aún algo queda...

Ya he de encontrar
alguien como tú
Te deseo mucho amor y salud
No me olvides. Yo se
que jamás voy a poder...
"A veces es amor
y a veces (dijiste una vez)
A veces es amor
y a veces te hace doler"

Yo se que el tiempo se va. Triste es
que el ayer sea mejor que la actualidad. Y siento que
solo fue un repentino florecer
atrapado en un verano preso del ayer

No suelo ser de esas que te llegan y te invaden
Pero no aguanté; se me hizo insoportable
Se me ocurrió que al verte
recordarías que para mí, aún algo queda...

Ya he de encontrar
alguien como tú
Te deseo mucho amor y salud
No me olvides. Yo se
que jamás voy a poder...
"A veces es amor
y a veces te hace doler"

Me cuesta entender, ya nada igual es
los reproches que haré se alimentan de ayer
Quién iba a decirnos cuán horrible iba a ser...

Ya me he de encontrar
alguien como tú
Te deseo mucho amor y salud
No me olvides. Yo se
que jamás voy a poder...
"A veces es amor
y a veces te hace doler"

Ya me he de encontrar
alguien como tú
Te deseo mucho amor y salud
No me olvides. Yo se
que jamás voy a poder...
"A veces es amor
y a veces (dijiste una vez)
A veces es amor
y a veces te hace doler"

Original por Adele Adkins & Dan Wilson. Traducido para canto en español.

Baby, I Love Your Way/Freebird Medley - Will To Power

Sombras de mi amor en tu mirar
que se mueven... acercándose...
De golpe el día es oscuridad
a lo lejos, en el centro...

Pero
No dudés
No hay tiempo
para perder (Oh, no no)

Amo tu forma de ser, (vez tras vez)
quiero decirte: me enamoré (de tu ser)
Con vos no importa qué hora es
(Hey) Me enamoré...

Si me voy lejos de tu amor
- porque tengo que partir -
no se si me recordarás.
Hay tanto que tengo que descubrir
Pero si decido quedarme aquí
ya nunca nada será igual
No me falta la libertad
y siempre la he de tener...
y siempre la he de tener...

Sombras de mi amor en tu mirar;
mariposas te rondan
Increíble cómo llegan a brillar
y se pierden al volar

Pero
No dudés
No hay tiempo
para perder (Oh, no no)

Amo tu forma de ser, (vez tras vez)
quiero decirte: me enamoré (de tu ser)
Con vos no importa qué hora es
(Hey) Me enamoré...

Traducido para canto en español.

Fugees - Killing Me Softly

Rasgandome con sus dedos
toda mi vida en su voz
matandome suavemente
muy suavemente
despacio, toda mi historia
cantando, muy suavemente
su canción

El comenzó la canción
y me empezó a gustar.
Entonces fui a verlo
y me puse a escuchar
Y ahí estaba el chico
un desconocido más

Desgarrándome con sus dedos
toda mi vida en su voz
matandome suavemente
muy suavemente
Expuso, toda mi historia
cantando, muy suavemente
su canción

Sentí todo explotar
me empecé a avergonzar
Creí oir mis cartas
leídas en alta voz
Rogaba que él termine
pero el continuó

Desgarrándome con sus dedos
toda mi vida en su voz
matandome suavemente
muy suavemente
Expuso, toda mi historia
cantando, muy suavemente
su canción

Como si conociera
mi desesperación
me miró fijo a los ojos
como si no estuviera ahí
Y así siguió cantando
cantando a viva voz

Desgarrándome con sus dedos
toda mi vida en su voz
matandome suavemente
Muy suavemente
expuso, toda mi historia
cantando, muy suavemente
su canción

Original por Charles Fox y Norman Gimbel. Traducido para canto en castellano.